A former family friend recounts Leah Remini’s “shtick” of putting people down and how she had “a wrath about her” that played out in different ways.