A family friend saw Leah Remini become “very negative” and was “in absolute shock” by Remini’s treatment of her daughter and friends.